Когда все кончится, мы оба сляжем с простудой, это неизбежно. Пэт лежала на полу за передним сиденьем, держа наизготовку один из трофейных пистолетов. Было самое начало первого. Ветви деревьев образовывали свод над дорогой, но даже под его осенью стояли жара и духота. И, конечно, его головорезы.
Гроуфилд включил передачу, и они поехали. Он очень рассчитывал на внезапность и на то, что таких действий от него никто не ждал. Гроуфилд представлял себе свои действия как вариацию на тему троянского коня и был бы вполне доволен, кабы все получилось, как в первоисточнике. Ну, а если не получится, можно будет утешиться мыслью о том, что этот троянский конь развивает сто с лишним миль в час. Он помнил этот поворот, потому что два дня назад уже проезжал здесь, хотя и с гораздо более спокойной душой. Впереди, на взгорке, был последний поворот направо, две тонких колеи от шин терялись в джунглях. Гроуфилд прижал подбородок к груди, прогнулся на сиденье и вжался в спинку, чтобы забиться как можно дальше в тень. Они помахали мне рукой, я им тоже. Они уже не видят нас.
Дорога нырнула вниз, потом круто пошла вверх. Гроуфилд помнил, что так и должно было быть.
Он ехал в гору медленно, двигатель работал с натугой изза крутизны и маленькой скорости. Потом нажал на тормоз, поставил машину на ручник и заглушил мотор. Я не виду дома. Просто отсюда не видать.
Да верю я тебе! Теперь, сказал он, мне бы чертовски хотелось, чтобы ты умела водить машину. Вообщето я собираюсь научиться, когда мы вернемся в штаты. К сожалению, сказал он, обучать тебя сейчас просто нет времени. Так что дело значительно усложняется. Вылезти из машины, захватив с собой свой пистолет, и забиться вон в те кусты, да поглубже, чтобы тебя не заметили, если ктонибудь выйдет из дома, но чтобы сама ты могла их видеть. Главное чтобы я услышал выстрел. Ах, это сигнал для тебя! А потом постарайся держаться от них подальше, только и всего. Они могут отправиться искать тебя, но им не известно, что ты вооружена, и они примут тебя за меня, а потому пойдут вперед с большой опаской. И ты подоспеешь мне на выручку? Ты только держись от них подальше и жди меня. И он поцеловал, но думал при это совсем о другом.
За то, что посоветовал мне перестать заниматься самоедством. Я рада, что нашелся человек, который сказал мне об этом. Не стану такой же, как прежде. Меня бы это не удивило. Еще одно, добавила она. Он был снят с предохранителя.
